sexta-feira, 18 de abril de 2014

Resenha: Dias Melhores Virão - Jennifer Weiner

“Dias Melhores Virão”, lançado pela editora Novo Conceito em fevereiro deste ano, conta a história de Ruth Saunders. Ela perdeu os pais aos três anos, em um acidente de carro que, além de lhe tirar as duas pessoas mais importantes da sua vida, deixou-lhe com várias deformações, o que a fez passar a infância em leitos de hospitais e mesas de cirurgia.

Durante esses tempos em que ela ficava internada, entre uma cirurgia e outra, Ruth desenvolveu um gosto por séries televisivas, principalmente “As Supergatas”, que passou a ser sua favorita. Ela e sua avó se desligavam do mundo real, nem que por apenas alguns minutos, assistindo televisão.

Foi com o desejo de inspirar outras pessoas da mesma forma que “As Supergatas” lhe inspirou que Ruth começou a escrever roteiros. Sabendo que Massachusetts não era o lugar ideal para deslanchar uma série, ela decide mudar-se para Los Angeles. Ruth e sua avó empacotam suas coisas e vão à costa oeste perseguir o sonho da mais nova.

Los Angeles - mais precisamente Hollywood - não é um lugar fácil para Ruth viver. Com metade do rosto “deformado”, graças ao acidente que sofreu quando criança, ela precisa se esforçar bastante para ser contratada por algum estúdio, nem que seja como assistente de algum assistente. Mesmo quando consegue, ainda tem um caminho longo para trilhar.

Passados alguns anos em LA, Ruth finalmente consegue fazer com que um estúdio dê atenção ao roteiro de sua série, “Dias Melhores Virão”. Ela fica muito feliz quando recebe a notícia de que filmarão o piloto. Mas quando as negociações começam, Ruth percebe que terá que abrir mão de muitas coisas, e que produzir uma série não é tão fácil quanto parece.

No início do livro, a narrativa se divide em contar o momento em que o roteiro de “Dias Melhores Virão” é aprovado e como Ruth chegou a esse ponto, e também os verões que ela passava em hospitais, até sua mudança para Hollywood e o que aconteceu desde então. Essa parte pode ser um pouco confusa no início, mas conforme o leitor se acostuma com a narrativa, ela se torna mais fácil de compreender.

O livro é narrado em três partes, contando a trajetória de Ruth até chegar em Hollywood, depois o que aconteceu quando ela se mudou, até o seu roteiro ser aprovado e as mudanças em sua vida desde então. Achei essa separação boa porque dá pra ver bem como Ruth vai mudando ao longo do tempo, entre uma parte e outra.

A narrativa da Jennifer Weiner é boa e envolvente. Eu estava no serviço pensando em chegar em casa logo para terminar o livro. Porém não achei o livro tão bom quanto algumas pessoas parecem ter achado. O enredo é interessante, sim. E a história da Ruth é comovente. Porém eu não consegui gostar muito dela. Durante muitos momentos no livro, a Ruth me deixou irritada, por sempre ceder, por fazer algumas coisas estúpidas… E ela, como personagem, foi aos poucos fazendo o livro perder um pouco da graça para mim.

Outra coisa que me desanimou foi a tradução da editora Novo Conceito. Não comentarei muito sobre a revisão porque, na verdade, só achei uns dois ou três erros durante a leitura. Mas a tradução não me pareceu muito boa, principalmente nos diálogos. Isso foi me deixando cada vez mais empolgada com o livro, também.

Mas independente disso, “Dias Melhores Virão” é sim um livro bom e bem escrito. Se você procura uma história diferente (já que livros falando sobre a produção de uma série televisiva não são muito comuns), provavelmente gostara da obra de Weiner. Só não fique com expectativas muito altas, talvez você goste mais dele do que eu.

400 páginas | Livro único | Editora: Novo Conceito


Nenhum comentário:

Postar um comentário